从球员到球迷：翻译如何让欧洲杯触及每一个人

翻译在确保每个人都能感受到欧洲杯的激情方面发挥着至关重要的作用。翻译使非英语国家的人能够理解解说、采访和比赛评论。它还使球员和教练能够在不同的文化和语言的观众面前交流。

球员和教练的交流

在欧洲杯期间，球员和教练经常需要与来自不同国家的人沟通。翻译在这些互动中至关重要，确保每个人都能理解所说的话。

例如，在 2021 年欧洲杯期间，意大利球员乔吉尼奥在赛后接受采访时需要翻译。翻译人员帮助他将意大利语的回答翻译成英语，以便球迷能够理解他的话。

解说和采访

翻译也使非英语国家的球迷能够理解欧洲杯的解说和采访。翻译人员将英语 commentary 和采访翻译成各种语言，以便球迷能够以他们自己的语言欣赏比赛。

例如，欧洲足球联盟 (UEFA) 根据每个国家的官方语言为欧洲杯提供评论。这使得球迷能够用他们自己的语言观看比赛，而无需使用字幕或配音。

比赛评论

翻译还使球迷能够